Of a LE person, it effectively is a myth because the bastards will lie through their teeth, and their brethren will not support it. Without the support of backup, and the prosecutor - citizen's arrest is a lion without teeth.
However IT IS NOT A LEGAL MYTH - at least, not in Texas.
It is on the books, can be easily looked up, and verified.
I did so a long time ago.