Sounds like "Bank of America" is more Mexican than American ... well, at least in the sense that "American" is used as a reference to citizens of the United States of America as opposed to residents of the Americas.
The essential American soul is hard, isolate, stoic, and a killer. It has never yet melted. ~ D.H. Lawrence