« 6TH POPE Home | Email msg. | Reply to msg. | Post new | Board info. Previous | Home | Next

Re: Se me olvido.

By: monkeytrots in 6TH POPE | Recommend this post (0)
Sun, 02 Jun 24 9:32 PM | 16 view(s)
Boardmark this board | 6th Edition Pope Board
Msg. 53787 of 60008
(This msg. is a reply to 53783 by monkeytrots)

Jump:
Jump to board:
Jump to msg. #

Obtuse.

Clarification.

Problematic, QED not worth reading. Confused Confused Confused




Avatar

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good ...




» You can also:
- - - - -
The above is a reply to the following message:
Se me olvido.
By: monkeytrots
in 6TH POPE
Sun, 02 Jun 24 8:51 PM
Msg. 53783 of 60008

Acceptable translation to English: "I lost it."

Litteral translation: "It lost me".

Unacceptable translation: "It was lost."

That's in the fwiw department for the day.


« 6TH POPE Home | Email msg. | Reply to msg. | Post new | Board info. Previous | Home | Next